SVG > pir surreal